On the influence of the nucleation overpotential on island growth in electrodeposition