Reentrant magnetism, antiferromagnetism, and domain wall pinning in nominally ferromagnetic Fe-Ni invar