Psychometric evaluation of a nursing competence assessment tool among nursing students: a development and validation study