Star formation characteristics of CNN-identified post-mergers in the Ultraviolet Near Infrared Optical Northern Survey (UNIONS)