Decoherence and disentanglement scenarios in non-Markovian quantum Brownian motion