Adsorption–Desorption Properties of Granular EP/HMO Composite and Its Application in Lithium Recovery from Brine