The cell: locus or object of inquiry?