Cooperativity in RNA–protein interactions: the complex is more than the sum of its partners