Concentrating small particles in protoplanetary disks through the streaming instability