Improved detection of diffuse glioma infiltration with imaging combinations: a diagnostic accuracy study