Effects of pain and audiovisual stimulation on the hypoxic ventilatory response.