Efficient recycling of valuable resources from discarded lithium-ion batteries