Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies