Coin-flipping plasticity and prolonged diapause in insects: example of the chestnut weevil Curculio elephas (Coleoptera: Curculionidae)