Ushering along B cells to neutralize HIV