Black holes admitting a Freudenthal dual