Asymmetric product of left braces and simplicity; new solutions of the Yang–Baxter equation