Observations of the supernova remnant SNR G284.3-1.8 from X-rays to VHE gamma-rays with XMM-Newton, Fermi and H.E.S.S.