Atomistic Simulation Study of Striped Phase Separation in Mixed-Ligand Self-Assembled Monolayer Coated Nanoparticles