Ricci-flat compactifications in superstring theory and Coxeter automorphisms. I