Effects of artificial eutrophication on the metabolism of the Japanese oyster Crassostrea gigas