Financial barriers and adverse clinical outcomes among patients with cardiovascular-related chronic diseases: a cohort study