Determinants of transnational social capital: opportunity–investment–ability perspective