Measurements of the strain field associated with episodic creep events on the San Andreas Fault at San Juan Bautista, California