The Latin Precursors of the 'Romance Reflexive'