Spectral Signatures of Protonated Noble Gas Clusters of Ne, Ar, Kr, and Xe: From Monomers to Trimers