Evaluation of autophagy inhibition to combat cancer: (vanadium complex)–protein interactions, parameterization, and validation of a new force field