Bioactive Phytochemicals from Canadian Boreal Forest Species Used Traditionally by Eastern James Bay Cree Aboriginals to Treat Diabetes Mellitus