Nonlinear dynamics between two differentially heated vertical plates in the presence of stratification