Tree root systems competing for soil moisture in a 3D soil–plant model