Multireference configuration interaction and quantum defect calculations on the Rydberg states of the BH molecule