Analytical body forces in numerical actuator disc model of wind turbines