Peptide and protein-based inhibitors of HIV-1 co-receptors