Higher-order finite element particle tracing in external electrostatic field