The ribosomal S4‐RNA fragment melts cooperatively when complexed with protein S4