WASH Benefits Bangladesh trial: system for monitoring coverage and quality in an efficacy trial