Electronic properties and chemical bonding in quaternary arsenide oxides LaZnAsO and YZnAsO