Circuits/fields coupling and multiply connected domains in integral formulations