Differentiation and speciation in mountain streams : a case study in the caddisfly Rhyacophila aquitanica ( Trichoptera )