Lung function and atherosclerosis: a cross-sectional study of multimorbidity in rural Uganda