The effect of finite bandwidth on seismic scaling relationships