Bacteroid development in legume nodules: evolution of mutual benefit or of sacrificial victims?