Measurements of 3d-5f and 3d-6f transition energies in nickel-like ions for resonant photopumping by helium-like ions