Analyzing-power measurements of Coulomb-nuclear interference with the polarized-proton and -antiproton beams at 185 GeV/c