Electric-field-controlled magnetization switching in multiferroic heterostructures containing interactive magnetic nanoislands