Guided by Microbes: Applying Community Coalescence Principles for Predictive Microbiome Engineering