Irradiation‐induced enhancement of the critical current density of epitaxial YBa2Cu3O7−x thin films