Leptogluons in dilepton production at LHC