Constrained multi-objective optimization of process design parameters in settings with scarce data: an application to adhesive bonding