The CERN heavy ion facility